1. Rebelde (Português)

Meu pensamento vai até onde estás
Meu pai me chama outra vez
Como viver o meu futuro em paz?
Com esse jeito de ser
Se nada escuto estou tão longe daqui
Se fecho os olhos já estou pensando em ti

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar
Se sou rebelde, é que talvez
Ninguém me conheça bem

Um dia desses ainda vou me mandar
Atrás, quem sabe, do primeiro sonho
Tudo na vida é perder ou ganhar
Tem que apostar, tem que apostar sem medo
Não importa muito o que dizem de mim
Se fecho os olhos já estou pensando em ti

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar
Se sou rebelde, é que talvez

Não importa muito o que dizem de mim
Se fecho os olhos já estou pensando em ti

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar
E sou rebelde.

2. Fique Em Silêncio

Te encontro sem graça
Dizendo o que sente
Com uma lágrima no olhar

Me abraça primeiro
Me pede um beijo
E eu não consigo nem respirar

Só espere um momento
Não me diz que não é certo

Então fique em silêncio, cinco minutos
Eu preciso desse tempo, vem junto a mim
Te darei último beijo, o mais profundo
Guardarei meus sentimentos e aí será o fim
O fim, oh

Tenho tanto medo
É que não entendo
O quê foi que eu fiz que te fez tão mal?

Me abraça primeiro
Me pede um beijo
E eu não consigo nem respirar

Só espere um momento
Não me diz que não é certo

Então fique em silêncio, cinco minutos
Eu preciso desse tempo, vem junto a mim
Te darei último beijo, o mais profundo
Guardarei meus sentimentos e aí será o fim

Muda esses planos e troca de lado
Diz que me ama, que não há culpado
Pelo menos um momento
Diz que isto não é certo

Então fique em silêncio
(Em silêncio)
Eu preciso desse tempo
Te darei último beijo
(No, no, no)
Guardarei meus sentimentos e aí será o fim

Então fique em silêncio, cinco minutos
Eu preciso desse tempo, vem junto a mim
Te darei último beijo, o mais profundo
Guardarei meus sentimentos e aí será o fim.

3. Um Pouco Desse Amor

Eu sei bem que sou
Um amigo a mais entre um milhão
E nada mais que um fã de coração
Que nunca pára de sonhar
Cada dia mais

Mas eu sei também
Que entre a multidão, alguma vez
Você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer
Aí você vai ver

Preciso de você pra respirar
Não há quem possa te querer tanto assim

Um pouco desse amor, para pode viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, senão não vivo

Um pouco desse amor, para pode viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, senão não vivo

Basta um sinal
E um minuto para se falar
Me dá uma chance só pra eu tentar
Para você se apaixonar
Cada dia mais

Mas eu sei também
Que entre a multidão, alguma vez
Você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer
Aí você vai ver

Preciso de você pra respirar
Não há quem possa te querer tanto assim

Um pouco desse amor, para pode viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, senão não vivo

Um pouco desse amor, para pode viver
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz
Só um pouco desse amor, senão não vivo.

4. Ensina-Me

Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples e naturalmente tudo tem que acabar?

Eu sei que morres por mim
Vives por mim
E tudo que eu não sou capaz
Porque sabe que às vezes o que eu sinto é medo

Mas te tenho em mim, vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!

Ensina-me!
A querer-te um pouco mais
E a sentir contigo
O amor que tu me dás
Pra aquecer o frio
Quero te beijar

Ensina-me!
A querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar

Basta um olhar pra chegar logo ao final
Tenho que reconocer, que o que eu fiz só me dei mal

Por isso vou aprender, vou te seguir!
Vou te abraçar bem mais e mais!
E não quero e não devo e não posso errar duas vezes

Porque te tenho em mim, vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!

Ensina-me!
A querer-te um pouco mais
E a sentir contigo
O amor que tu me dás
Pra aquecer o frio
Quero te beijar

Ensina-me!
A querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar

Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples e naturalmente tudo tem que acabar?

Ensina-me
E a sentir contigo
Pra aquecer o frio
Quero te beijar

Ensina-me
A querer-te um pouco mais
(Ensina-me)
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
(Ensina-me)
Tudo está vazio
Quero te beijar.

5. Querer-te

Nas asas desse sentimento
Com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou

Aqui estou de novo aos seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim
Talvez você me queira aqui

Quero querer-te, querer-te
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor, jamais

Pois nada é tão forte
Como querer-te
Não quero e não posso mais
Perder-te, perder-te

Nas asas desse sentimento
Com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou

Aqui estou
(Aqui estou!)
De novo aos seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim
(Quem sabe assim)
Talvez você me queira aqui

Quero querer-te, querer-te
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor, jamais

Pois nada é tão forte
Como querer-te
Não quero e não posso mais
Perder-te, perder-te

Respirar e sentir
Cada vez que penso em ti
O amor e a dor
Que cresceu no coração
Te perdi e comprendi
Que é difícil existir
Sem amor, esse amor
Que me enche de ilusão

Aqui estou de novo aos seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim
Talvez você me queira aqui

Quero querer-te, querer-te
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor, jamais

Quero querer-te, querer-te
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor, jamais

Pois nada é tão forte
Como querer-te
Não quero e não posso mais
Perder-te.

6. Quando O Amor Acaba

Tento me levantar
Acabei de acordar
Tão confusa estou
Sem saber onde vou

E fui
Uma menina apaixonada por teus carinhos
E sou
Sou um carro sem motor

Buscando sem saber
Alguém para conhecer
Mas logo fico a pensar
Que com outra estás ficando

E vou
Arrumando cicatrizes no coração
Que não
Seguem outra direção

E não posso entender
Nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Dependente do seu amor

Se o amor acabou
A paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou
Hoje logo vai passar também

Já não busco calor
O detalhe da cor
E me nego a pensar
Que eu posso te esquecer

E vou
Arrumando cicatrizes no coração
Que não
Seguem outra direção

E não posso entender
Nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Dependente do seu amor

Se o amor acabou
A paixão terminou
E as lembraças não fazem bem
Mas o ontem passou
Hoje logo vai passar também

Mas não posso seguir assim
Porque ainda te tenho em mim

E não posso entender
Nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir
Dependente do seu amor

Se o amor acabou
A paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou
Hoje logo vai passar também.

7. Salva-me

O que é que eu faço pra mudar?
Corro atrás da esperança
É porque você não vai voltar

Sobrevivo mesmo sem tentar
Cheia de nós na garganta
E penso em você ao nem pensar

Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé
Perdendo a voz

Salve-me do vazio
Salve-me da solidão
Salve-me desse frio
Vem depressa, vem me salvar

Salve-me do vazio
Salve-me da escuridão
Salve-me desse frio
Não me deixe sozinha mais

Me proponho a continuar
Mas o amor é uma palavra
E que deixa a gente duvidar

Sobrevivo mesmo sem tentar
Cheia de nós na garganta
E penso em você ao nem pensar

Pouco a pouco o coração
Vai perdendo a fé
Perdendo a voz

Salve-me do vazio
Salve-me da solidão
Salve-me desse frio
Vem depressa, vem me salvar

Salve-me do vazio
Salve-me da escuridão
Salve-me desse frio
Não me deixe sozinha mais

No

Salve-me do vazio
Salve-me da solidão
Salve-me desse frio
Vem depressa, vem me salvar

Salve-me do vazio
Salve-me da escuridão
Salve-me desse frio
Não me deixe sozinha mais

Salve-me do vazio
Salva-me
Salve-me desse frio.

8. Otro Día Que Va

El tiempo ha borrado todo en mi corazón,
cada recuerdo que dejo el desamor,
me crecen las alas desde la raíz,
por que creo ciegamente en ti

No hay nada que me pueda vencer,
si te tengo detrás de la piel,
me vas llenando de luz, que va creciendo hacia el sur.

Si mirara atrás,
intento volar no hay nadie que pueda destruir mi fe,
me basta mirarte para enamorarme otra vez.

Otro día que va…
para recomenzar, para amar una vez mas
Otro día que va…
para soñar, que pronto mi pasado nunca mas ya volverá
Otro día que va…
para recomenzar para amar una vez mas
Otro día que va…
para soñar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá.

Ponme un parche aquí en el corazón,
redecórame el interior,
no permitas que me vuelva a herir,
esta angustia de estar sin ti

No hay nada que me pueda vencer,
si te tengo detrás de la piel,
me vas llenando de luz, que va creciendo hacia el sur.

Si mirara atrás,
intento volar no hay nadie que pueda destruir mi fe,
me basta mirarte para enamorarme otra vez.

Otro día que va…
para recomenzar, para amar una vez mas
Otro día que va…
para soñar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá
Otro día que va?
Para recomenzar para amar una vez mas
Otro día que va…
para soñar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá

Otro día que va…
para recomenzar para amar una vez mas
Otro día que va…
para soñar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá
Otro día que va…
para recomenzar para amar una vez mas
Otro día que va…
para soñar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá

9. Futuro Ex-Novio

Ella quiere tener una noche de placer
Se ahoga en el deseo y yo lo siento
En su forma de ser, pero algo no anda bien
Terminare por darle todo lo que yo tengo
Se bien q esto no es normal
Por que si fácil viene, fácil va

Ella no comprende todo lo q tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio

Más halla de los recuerdos
Del dolor que no se va
Hago todo lo que puedo
Y caigo en su juego
En su forma de ser
Pero algo no anda bien
Terminare por darle
Todo lo que yo tengo
Se bien q esto no es normal
Por que si fácil viene, fácil va

Ella no comprende todo lo q tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio

Ella no comprende todo lo q tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio

Quiero mas solo dame más
Quiero mas come on
Algo se que yo podré decirle que no
Una parte de mí en el deseo se esconde
Dejare de entrar dejare de jugar
Mientras sale el sol
Y la noche se esconde

Ella no comprende todo lo q tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio

Ella no comprende todo lo q tengo
No va a cambiando lo que siento
Ella es mi tormento fiebre del momento
Soy su futuro ex-novio.

10. Santa No Soy

No soy mujer de las que creen
Que entiende lo que es sentirse bien o mal
nunca tendré las palabras que
Te digan cosas sin lastimarte
Se que no es fácil
Hacer lo que quiero sin importarme
Puede ser parte de mi
Déjame ir o será muy tarde

No te pido perdón
Pues se que fue tu error
Amame, déjame
Buscarme pero déjame seguir

Y donde queda la parte de mi
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equicovoco solo
Amame, déjame
Buscarme, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mi
Que nunca a dado el corazón por ti
Nno me entiendas solo ámame, déjame Buscarme, quédate
Por que santa nunca fui

No soy mujer de la que ven
Y juzgan todo tan solo con mirar
No soy igual que las demás
Que quieren las cosas que no les puedes dar
Ven y ayúdame a sentir
Que no necesito ya de nadie mas y así
No me mate la verdada
Pues no soy igual pero santa nunca fui

No te pido perdón
Pues se que fue tu error
Amame, déjame
Buscarme pero déjame seguir

Y donde queda la parte de mi
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equicovoco solo
Amame, déjame
Buscarme, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mi
Que nunca a dado el corazón por ti
Nno me entiendas solo ámame, déjame Buscarme, quédate
Por que santa nunca fui

Y donde queda la parte de mi
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equicovoco solo
Amame, déjame
Buscarme, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mi
Que nunca a dado el corazón por ti
Nno me entiendas solo ámame, déjame Buscarme, quédate
Por que santa nunca fui

Santa no soy ni lo seré

Y donde queda la parte de mi
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equicovoco solo
Amame, déjame
Buscarme, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mi
Que nunca a dado el corazón por ti
Nno me entiendas solo ámame, déjame Buscarme, quédate
Por que santa nunca fui

Y donde queda la parte de mi
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equicovoco solo
Amame, déjame
Buscarme, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mi
Que nunca a dado el corazón por ti
Nno me entiendas solo ámame, déjame Buscarme, quédate
Por que santa nunca fui.

11. Fuego

El calor de mi cuerpo que se eleva casi sin control
Con solo verte comienza por mis manos y termina en mi corazón
Cuando te extraño partículas de amor que nadan en mi interior
Pretenden incendiar el hielo de tu corazón

Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser como el deseo
Que arde lento con mi fuego
Fuego

Mi impulso se acelera con tu forma de fijarte en mí
Y con el tiempo no se si estoy cansada de tenerte solo para mi
Si estas tan cerca partículas de amor que nadan en mi interior
Pretenden incendiar el hielo de tu corazón

Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser como el deseo
Que arde lento con mi fuego
Fuego

Siento fuego en mi interior
Fuego que viene de ti
Y es mas del lo que pedí

Y tengo miedo de perder el control
Y no espero por volver a ti
Cada vez que te encuentre
Volverás a ser como el deseo
Que arde lento con mi fuego
Fuego
Fuego.

Leia também:

1. CD RBD Celestial Edição Brasil
2. CD RBD Nosso Amor Rebelde Edição Brasil
3. CD Diego Edição Brasil
4. RBD no Brasil em 2008
5. Show de despedida do RBD no Brasil em Novembro 2008