/CD Rebelde

REBELDE 

Letra e Tradução

Letra

 

 

 

Mientras mi mente viaja donde tú estás

Mi padre grita otra vez

Que me malgasto mi futuro y su paz

Con mi manera de ser.

 

Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí

Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

 

Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Y soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel

Y soy rebelde

Es que quizás nadie me conoce bien.

 

Alguno de estos días voy a escapar

Para jugarme todo por un sueño

Todo en la vida es a perder o ganar

Hay que apostar, hay que apostar sin miedo

No importa mucho lo que digan de mí,

Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

 

Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Y soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel

Si soy rebelde, es que quizás...

 

No importa mucho lo que digan de mí

Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

 

Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Y soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel.

 

Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Y soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel

Y soy rebelde.

Tradução

 

 

 

Meu pensamento vai até onde você está

Meu pai me diz outra vez

Que eu desperdiço meu futuro e sua paz

Com o meu jeito de ser

 

Quando eu o escuto, estou tão longe daqui

Fecho os meus olhos e já estou pensando em ti

 

E sou rebelde...

Quando não sigo os demais

E sou rebelde...

Quando te quero até com raiva

E sou rebelde...

Quando não penso igual a ontem

E sou rebelde...

Quando me jogo sem pensar

E sou rebelde...

E que talvez ninguém me conheça bem

 

Um dia desses ainda vou me mandar

Atrás, quem sabe, do primeiro sonho

Tudo na vida é perder ou ganhar

Tem que apostar, tem que apostar sem medo

Não importa muito o que dizem de mim

Fecho os meus olhos e já estou pensando em ti

 

E sou rebelde

Quando não sigo os demais

E sou rebelde

Quando te quero até com raiva

E sou rebelde

Quando não penso igual á ontem

E sou rebelde

Quando me jogo sem pensar

E sou rebelde e que talvez....

 

Não importa muito o que dizem de mim

Fecho os meus olhos e já estou pensando em ti

 

E sou rebelde

Quando não sigo os demais

E sou rebelde

Quando te quero até com raiva

E sou rebelde

Quando não penso igual a ontem

E sou rebelde

Quando me jogo sem pensar.

 

E sou rebelde

Quando não sigo os demais

E sou rebelde

Quando te quero ate com raiva

E sou rebelde

Quando não penso igual á ontem

E sou rebelde

Quando me jogo sem pensar

E sou rebelde.