FÃ CLUBE

RBD BRASIL

LETRA: ENSÉÑAME - RBD

LETRA:

 

Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar

Porque simple y sencillamente nunca he sabido actuar

 

Y se que mueres por mí, vives por mí

Y nunca me has dejado atrás

Aunque sabes que, a veces, yo soy solo miedo

Pero vives en mí, junto a mí

En mi interior, en este corazón confundido

Por eso te pido, por favor

 

Enséñame a quererte un poco más

Y a sentir contigo

El amor que tú me das

Desvanece el frió

Quiero verte ya

 

Enséñame a quererte un poco más

Y a vivir contigo

Que no aguanto la ansiedad

De saberte mío, quiero ir donde vas

 

Lejos de pensar que me estoy haciendo mal

Tengo que reconocer

Que todo esto me ha salido mal

 

Por eso voy a aprender, voy a vivir

Voy a abrazarte más y más

Y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte

 

Porque vives en mí, junto a mí

En mi interior, en este corazón confundido

Por eso te pido por favor

 

Enséñame a quererte un poco más

Y a sentir contigo

El amor que tú me das

Desvanece el frió

Quiero verte ya

 

Enséñame a quererte un poco más

Y a vivir contigo

Que no aguanto la ansiedad

De saberte mío, quiero ir donde vas

 

(Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar)

(Porque simple y sencillamente nunca he sabido actuar)

 

Enséñame

Y a sentir contigo

Desvanece el frió, quiero verte ya

 

Enséñame a quererte un poco más

Y a vivir contigo, que no aguanto la ansiedad

De saberte mío quiero ir donde vas

TRADUÇÃO:

 

 

É doloroso ao saber que o nosso se pode terminar

Porque simples e simplesmente nunca soube me comportar

 

E sei que morres por mim, vives por mim

E que nunca me deixaste para trás

Ainda que sabes que, às vezes, eu sou só medo

Porém vives em mim, junto a mim

Em meu interior, neste coração confundido

Por isso te peço, por favor

 

Ensina-me a querer-te um pouco mais

E a sentir contigo

O amor que tu me dás

Faz desaparecer o frio

Quero ver-te já

 

Ensina-me a querer-te um pouco mais

E a viver contigo

Que não aguento a ansiedade

De saber que é meu, quero ir aonde vais

 

Longe de pensar que estou me fazendo mal

Tenho que reconhecer

Que tudo isso me tem saído mal

 

Por isso vou aprender, vou viver

Vou abraçar-te mais e mais

E não quero e não devo e não posso deixar de ver-te

 

Porque vives em mim, junto a mim

Em meu interior, neste coração confundido

Por isso te peço, por favor

 

Ensina-me a querer-te um pouco mais

E a sentir contigo

O amor que tu me dás

Faz desaparecer o frio

Quero ver-te já

 

Ensina-me a querer-te um pouco mais

E a viver contigo

Que não aguento a ansiedade

De saber que é meu, quero ir aonde vais

 

(É doloroso ao saber que o nosso se pode terminar)

(Porque simples e simplesmente nunca soube me comportar)

 

Ensina-me

E a sentir contigo

Faz desaparecer o frio, quero ver-te já

 

Ensina-me a querer-te um pouco mais

E a viver contigo, que não aguento a ansiedade

De saber que é meu, quero ir aonde vais

spotify.png

Clique aqui e escute no Spotify.